LIRIK & TERJEMAHAN MILLION REASONS-LADY GAGA

Kawan,

Coba acungkan telunjuk tanda kamu kenal Lady Gaga...Yeeey siapa yang tak kenal dengan nona nyentrik ini ya kan....Debut kariernya dimulai tahun 2000-an, pemilik nama lengkap Stefani Joanne Anglina Germanotta ini selalu mampu memukau penikmat musik dengan hasil karyanya yang warbiasyah. Tidak hanya lagu tapi juga performance seperti kostum yang berani tampil beda..

Aku masih ingat tuh lagu Bad Romance yang ngehits..Oh-oh-oh-oh-oh! Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance...haishhhh...mantap dah


Nah, Oktober 2016 Lady Gaga kembali mengeluarkan single terbarusnya Million Reasons, sebuah lagu pop dengan nuansa Country bercerita tentang "putus cinta dan harapan untuk kembali". ow ow wo (hiks hiks hiks). Komposisi lagu ini di dominasi oleh gitar dan piano. Duhh....nyesek banget dah...Yuk kita selami lirik demi lirik..


MILLION REASONS  (BANYAK ALASAN)

You're giving me a million reasons to let you go
Kau berikanku berjuta alasan agar melepasmu
You're giving me a million reasons to quit the show
Kau berikanku berjuta alasan agar mengakhiri hubungan ini
You're givin' me a million reasons
Kau memberi berjuta alasan 
Give me a million reasons
Berikanku berjuta alasan
Givin' me a million reasons
Berikanku berjuta alasan
About a million reasons
Terlalu banyak alasan

If I had a highway, I would run for the hills
Sekiranya jalanku lurus tanpa hambatan, segera ku akan menuju perbukitan yang hijau
If you could find a dry way, I'd forever be still
Jika kamu menemukan jalan yang gersang, barulah aku akan tenang selamanya
But you're giving me a million reasons
Tapi kamu memberikan berjuta alasan
Give me a million reasons
Berikanku berjuta alasan
Givin' me a million reasons
Berikanku berjuta alasan
About a million reasons
Terlalu banyak alasan 

I bow down to pray
Aku berlutut menaikkan doa
I try to make the worst seem better 
Ingin kuubah keadaan buruk menjadi lebih baik
Lord, show me the way
Kumohon, Tuhan tunjukkanlah aku caraMu
To cut through all his worn out leather
Supaya ku bisa hilangkan semua keburukannya 
I've got a hundred million reasons to walk away
Sudah kudapatkan ratusan juta alasan juga untuk menjauh
But baby, I just need one good one to stay
Meskipun begitu sayang, aku hanya ingin seorang yang terbaik untuk tetap di sini

Head stuck in a cycle, I look off and I stare
Pikiranku kacau, mataku menerawang dan membayangkan
It's like that I've stopped breathing, but completely aware
Saat itu sepertinya aku sudah mati tetapi benar-benar sadar
'Cause you're giving me a million reasons
Karena terlalu banyak alasanmu
Give me a million reasons
Memberiku banyak alasan
Givin' me a million reasons
Memberiku banyak alasan
About a million reasons
Terlalu banyak alasan

And if you say something that you might even mean
Dan jika kamu mengatakan hal yang membuatmu benar -benar berarti
It's hard to even fathom which parts I should believe
Sulit untuk ku memahami bagian mana yang bisa kupercaya
'Cause you're giving me a million reasons
Karena terlalu banyak alasanmu
Give me a million reasons
Memberiku banyak alasan
Givin' me a million reasons
Memberiku banyak alasan
About a million reasons
Terlalu banyak alasan

bow down to pray
Aku berlutut menaikkan doa
I try to make the worst seem better
Ingin kuubah keadaan buruk menjadi lebih baik
Lord, show me the way
Kumohon, Tuhan tunjukkanlah bagiku cara
To cut through all his worn out leather
Supaya ku bisa hilangkan semua keburukannya 
I've got a hundred million reasons to walk away
Sudah kudapatkan ratusan juta alasan juga untuk menjauh
But baby, I just need one good one to stay
Meskipun begitu sayang, aku hanya ingin seorang yang terbaik untuk tetap di sini

Baby I'm bleedin', bleedin'
Sayang aku terluka..terluka
Stay
Tinggallah
Can't you give me what I'm needin', needin'
Tidak kamu bisa memberi yang kuinginkan..kubutuhkan
Every heartbreak makes it hard to keep the faith
Setiapkali putus cinta akan menggoyahkan kesetiaan
But baby, I just need one good one
Meskipun begitu sayang, aku hanya ingin seorang yang terbaik untuk tetap di sini
Good one, good one, good one, good one, good one
Seorang yang begitu baik...baik..baik 

When I bow down to pray
Ketika aku berlutut mmenaikkan doa
I try to make the worst seem better
Aku ingin mengubah keadaan buruk menjadi lebih baik
Lord, show me the way
Tuhan, Tunjukkanlah aku cara
To cut through all his worn out leather
Supaya ku bisa hilangkan semua keburukannya   
I've got a hundred million reasons to walk away
Sudah kudapatkan ratusan juta alasan juga untuk menjauh
But baby, I just need one good one, good one
Meskipun begitu sayang, aku hanya ingin seorang yang terbaik untuk tetap di sini
Tell me that you'll be the good one, good one
Tunjukkan bahwa kamulah orangnya
Baby, I just need one good one to stay
Sayang, aku hanya ingin seorang yang terbaik untuk bersama di sini

Penulis lagu: Mark Ronson / Hillary Lindsey / Stefani Joanne Angelina Germanotta

Lirik Million Reasons © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Concord Music Publishing LLC, BMG Rights Management