Showing posts with label TENTANG MUSIK DAN FILM. Show all posts
Showing posts with label TENTANG MUSIK DAN FILM. Show all posts

Monday, November 18, 2019

NEVER ENOUGH!

Hai Gaesss....

Setiap kali mendengar kalimat 'never enough" pikiran terbawa pada sebuah soundtrack sebuah film bergenre drama musikal tentang ambisi seorang pemain sirkus berjudul The Greatest Showman. Aku mencoba menyanyikan lagu ini saat acara karaoke bersama teman-teman. Musiknya easy listening dengan dan nadanya lumayan bisa diikuti hanya saja harus bisa mengatur nafas mengikuti ritme alunan nadanya. Dengan penjiwaan, rasanya puas banget berteriak saat bernyanyi di bagian refren sampai lirik terakhir. Never....never enough........for me!

Nah, lagu ini tampaknya menjadi tanatangan bagi dua perempuan muda, Maria Simorangkir, sang jawara Indonesia Idol dan Claudya Emmanuela Santoso yang juga jawara pada the voice Germany. Dengan karakter suara yang berbeda keduanya berhasil menaklukkan lagu tersebut dengan menyajikan tampilan yang apik dan sangat wajar disambut dengan decak kagum. Bahkan kemaren, penyanyi aslinya si Loren Allred juga memberikan komentar atas penampilan Maria, ah..aku sampai bergidik. hebat banget dirimu, dek.

Nah, saat aku mencoba menghayati lirik demi liriknya yang indah, pesan lagu ini memang sangat menyentuh. Sepasang kekasih yang telah mengikat janji dan merajut mimpi. Mimpi itu haruslah diwujudkan bersama-sama dengan usaha dan cinta. Apalah artinya jika mimpi itu akhirnya tidak dapat dinikmati bersama-sama. Pastinya ada rasa yang terhilang, hidup tidak berarti, hampa, dan tidak pernah cukup. Karena itu, lagu ini permintaan kepada sang kekasih untuk bergandeng tangan bersama-sama menikmati cinta dan mimpi.

Kalau bagiku secara pribadi, terbersit pesan bahwa kita harus memiliki mimpi/tujuan/Visi. Mimpi atau visi yang memang sudah dipersiapkan Tuhan khusus untukku. Untuk menjadi pribadi yang lebih baik sehingga memberi 'rasa' atau 'cahaya' bagi orang lain yang ada di sekitarku. Gelora visi menggema di dada dan tentu saja ia harus jalan bareng dengan kebenaran.
Bisakah visi ini tercapai dengan cara yang tidak benar? Bisa!
Hanya saja rasa sukacitanya berbeda. Bisa jadi hampa dan tidak berbahagia meski seluruh dunia sudah ada dalam genggaman.
Rasanya 'NEVER ENOUGH- TIDAK PERNAH CUKUP, TIDAK PERNAH PUAS"

"When all you have is God, you have all you need"


NEVER ENOUGH


I'm trying to hold my breath
(Nafasku tertahan)
Let it stay this way
(coba mengikhlaskan semua berjalan apa adanya)
Can't let this moment end
(meski tak ingin  momen ini berlalu)
You set off a dream in me
(Engkau yang telah memulai sebuah impian di dalam hatiku)  
Getting louder now
(Gelora mimpin itu kini semakin kuat )
Can you hear it echoing?
(terdengarkah gemanya?)
Take my hand
(genggam tanganku)
Will you share this with me?
(sudikah engkau berbagi denganku?)
'Cause darling without you
(karena tanpamu, sayang)
All the shine of a thousand spotlights
(kerlap kerlip ribuan cahaya lampu)  
All the stars we steal from the nightsky
(gemerlap cahaya bintang di langit malam)
Will never be enough
(tidak akan cukup)
Never be enough
(tak akan pernah cukup (menjadi pelita bagi langkahku)) 
Towers of gold are still too little
(Tumpukan emas sampai menjulang menjadi tak bernilai)
These hands could hold the world but it'll
(bahkan ketika akupun bisa menggengam dunia ini, tapi itu tak akan)
Never be enough
(tak pernah cukup)
Never be enough
(tak akan cukup  
For me
(untukku, (memberiku arti bahagia)
 
 
 
Source: LyricFind
Songwriters: Justin Paul / Benj Pasek
Never Enough lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Fox Music, Inc

Thursday, February 21, 2019

WAJIB DENGERIN SEBUAH KISAH ELEGI CALUM SCOTT--YOU ARE THE REASON (LIRIK DAN TERJEMAHAN)




Hi Sob, salahsatu lagu Calum Scott yang teranyar akhir-akhir ini adalah YOU ARE THE REASON, disajikan solo dan duet dengan sang idolanya, Leona Lewis. Kedua sajian lagu tersebut keren dan enak didengar.

Buat kamu yang belum pernah dengar, cobalah sebentar buka youtube dan dengarkan dan hayati,,,adem pikiranmu siang ini.

Pesan moral lagu ini: 

*Dalam urusan relasi penghianatan itu melukai kedua belah pihak dan butuh usaha/perjuangan untuk memperbaikinya. Penyesalan memang selalu datang terlambat namun jadikan waktu itu untuk segera memohon maaf bukannya malah menghindar dan mengakhiri semuanya dengan menyimpan luka.

* Setiap orang dihadirkanNya di dunia dengan suatu rencana dan tujuan yang mulia. Untuk dapat masuk ke dalam rencana muliaNya kita perlu memelihara relasi denganNya. Saat hubungan itu rusak maka hidup tidak lagi asyik, penuh rasa bersalah dan tertekan. Ada banyak orang melakukan berbagai usaha baik kesana kemari dan ini itu agar damai menguasai hati.

Percayalah, kekosonga itu akan semakin terasa dan menyiksa. Pada suatu titik, raja jemu menggoda dan akhirnya menyerahkan hidupnya pada ilusi namun banyak juga yang bertahan dan menemukan diri kembali. Kekosongan jiwa dan teriakan jiwa yang sudah penat tidak akan pernah terpuaskan dengan cara kita, bagiNya sederhana, berlutut dan memohon ampun dengan rasa sesal yang sungguh-sungguh. Punya Dialah kita dan Dialah alasan kita hidup!





LIRIK & TERJEMAHAN
Calum scott...hayo, siapa yang kenal dia? Tunjuk langit dong,,,hahahaha

Mungkin nama itu belum terlalu faimiliar di telinga tapi agak ragu bila pernyataan itu disampaikan oleh orang-orang yang suka browsing youtube karena memang video audisi Scott pernah menjadi viral beberapa waktu lalu.

Secara singkat, cowok ganteng ini merupakan salahsatu warga ratu Elizabeth dan mulai dikenal sebagai pentolan acara ajang adu bakat, Britain's got talent (BGT) 2015. Menurut pengakuannya, sebenarnya dia hanya ikut-ikutan saja ikut kontes tersebut. Ya, kadang begitulah ya kan, yang udah benar-benar persiapan bisa ga lolos eh kawan ini hanya coba-coba lolos pulak *ah tepok jidat*. Tuhan maha warbiasayahhhhh! Kayaknya benar ya, jalan sukses itu sering kali penuh dengan ketidakpastian, niat dan usaha kembali menjadi keputusan tiap pribadi.

Pada tahap audisi suaranya yang merdu pada lagu Dancing on My Own mampu menghipnotis penontong dengan standing ovation bahkan membuat seorang membuat Simon Cowel (yang identik dengan Mr Perfecto) menekan tombol Golden buzzer dan lolos ke tahap selanjutnya. Golden buzzer biasanya diberikan juri sebagai penghargaan kepada peserta yang tampil spektakuler. Meskipun akhirnya dia harus terhenti di posisi 6.

Bernyanyi sepertinya sudah panggilan jiwanya, sebelumnya dia juga bergabung dalam band Maroon 4 sebagai tribute band untuk Maroon 5. Tepat satu tahun sebelum BGT, dia bergabung dengan duo bernama The Experiment dan merilis sebuah single. Scott tetap mengasah diri sampai bertemu dengan sebuah jalan yang akhirnya membawanya melambung sebagai selebritas. Sejak itu, banyak undangan bernyanyi menghiasi kesibukannya meskipun tidak ada kontrak dengan label. Bukan anak milenial namanya kalau kehabisan akal, dia dan manajernya merilis dan memperkenalkan single pertamanya via itunes dan digital store yang ada. Fans fanatiknya ketika di BGT membantu share singlenya dan usaha mereka ini berhasil memikat dan dikontrak oleh  sebuah label Capitol Records.



Nih lirik dan terjemahan versi aku ya.



There goes my heart beating

(Perasaanku tidak enak)
'Cause you are the reason
(itu karena kamu)
I'm losing my sleep
(Tidurkupun tidak lagi nyenyak)
Please come back now
(Kumohon, kembalilah) 

There goes my mind racing
(Pikiranku jadi kacau)
And you are the reason
(itu karena kamu)
That I'm still breathing
(meski aku masih bernafas)
I'm hopeless now
(hidupku terasa tak berarti)
I'd climb every mountain
(Akan kudaki sampai ke puncak gunung)
And swim every ocean
(dan mengarungi luasnya lautan)
Just to be with you
(Jika semuanya bisa membawaku kepadamu)
And fix what I've broken
(dan memohon maaf atas janji yang telah kuhianati)
Oh, 'cause I need you to see
(Oh, aku ingin buktikan)
That you are the reason
(Engkaulah alasanku hidup) 

There goes my hand shaking
(Tanganku gemetar menggigil)
And you are the reason
(itu karena kamu)
My heart keeps bleeding
(Hatiku pedih)
I need you now
(Aku merindukanmu) 

If I could turn back the clock
(jika saja ku bisa memutar waktu)
I'd make sure the light defeated the dark
(kupastikan tidak ada masa suram)
I'd spend every hour, of every day
(Akan kulalui hari dan detik waktu)
Keeping you safe
(membuatmu bahagia) 


I'd climb every mountain
(Akan kudaki sampai ke puncak gunung)
And swim every ocean
(dan mengarungi luasnya lautan)
Just to be with you
(Jika semuanya bisa membawaku kepadamu)
And fix what I've broken
(dan memohon maaf atas janji yang telah kuhianati)
Oh, 'cause I need you to see
(Oh, aku ingin buktikan)
That you are the reason
(Engkaulah alasanku hidup) 


(I don't wanna fight no more)
(aku tidak mau berlaku kasar lagi)
(I don't wanna hurt no more)
(Aku tidak mau melukai lagi)
(I don't wanna cry no more)
(Aku tidak mau menyesal lagi)
(Come back, I need you to hold me closer now) 
(Kembalilah, peluklah aku erat)
You are the reason, oh
(Semuanya karena kamu, oh)
(Just a little closer now) 
(Mendekatlah)
(Come a little closer now)
(Mari, mendekatlah)
(I need you to hold me tonight)
(Kurindu pelukanmu malam ini)

I'd climb every mountain
(Akan kudaki sampai ke puncak gunung)
And swim every ocean
(dan mengarungi luasnya lautan)
Just to be with you
(Jika semuanya bisa membawaku kepadamu)
And fix what I've broken
(dan memohon maaf atas janji yang telah kuhianati)
Oh, 'cause I need you to see
(Oh, aku ingin buktikan)
That you are the reason
(Engkaulah alasanku hidup)



Penulis lagu: Corey James Sanders / Jonathan Michael Maguire / Scott Calum
Lirik You Are The Reason © Kobalt Music Publishing Ltd., Spirit Music Group, Shapiro Bernstein & Co. Inc.






Thursday, December 6, 2018

SAAT SEBUAH KATA PENENTU HIDUP MATIMU (AWAL EVALUASI AKHIR TAHUN)

What will you do if you have A THOUSAND WORDS left to say before you die?

"Namaku Jack Mccall jika kau bisa mendengar suaraku yang kau dengar bukanlah suaraku, tapi suara batinku yang ada dalam pikiranku. Aku ingin bicara tapi tak bisa karena jika aku mengucapkan satu kalimat saja, aku akan mati." Itulah kalimat monolog yang dilontarkan Jack...

Eddy Murphy yang memerankan Jack Mccall harus hemat berkata-kata namun tidak mengurangi hiburan lucu atas tingkah konyol yang membuat perut sakit seperti biasanya. Diceritakan Jack adalah seorang agen untuk penulis dalam dunia penerbitan buku yang sedang berada dalam puncak kesuksesan, punya rumah mewah, istri cantik dengan seorang balita yang hebat. Sebagai orang yang harus mempromosikan sebuah buku, tentu dia harus banyak bernegosiasi dan banyak bicara tentang segala sesuatu. Ia memang punya kemampuan luar biasa, ia mampu menyusun kalimat di otaknya secepat ia mengucapkannya, jadi apapun jenis pembicaraan ia jago banget. 

Namun, sukses yang telah diraih tidak membuatnya berhenti mengejar kesuksesan yang lebih tinggi. Dengan mata jeli, ia melihat peluang sukses jika ia bisa mempublikasikan buku Dr. Sinja, seorang guru spiritual yang sedang naik daun. Jack mulai manuvernya, suatu hari ia mendatangi kantor Dr. Sinja dan berusaha dengan segala cara menawarkan dan menjanjikan popularitas kepada Dr Sinja. Sayangnya, sang guru tidak begitu tertarik dan malah menyarankan Jack untuk mencari ketenangan hidup. Namun, bukan Jack namanya kalau sampai kehabisan akal, ia berpura-pura bersimpati dan mengelus pohon (bodhi) yang sedang disirami oleh Sinja saat itu. 

Tak disangka pohon itu menggigit tangan Jack dan meninggalkan darah yang kemudian diserap oleh pohon itu. Jack heran namun tidak terlalu memperdulikan hal tersebut dan larut dalam kebahagiaan karena akhirnya Dr Sinja luluh dan bersedia bekerjasama namun dengan kesepakatan bahwa ia akan menulis dengan gayanya sendiri.    

Jack pulang ke rumahnya dan tiba-tiba terjadi 'boom', guncangan hebat. Lalu ia melihat satu pohon seperti yang ada di rumah Dr. Sinja yang cukup lebat daunnya kini tumbuh di belakang rumahnya. Jack pun memegang kembali dahan pohon itu dan hal yang sama kembali terjadi, tangan terluka dan darahnya menghilang dihisap oleh pohon itu. Tak disangka pohon itu ternyata sebuah pohon ajaib. Penyatuan antara Eddie Murphy dengan pohon pun terjadi yang kemudian mengakibatkan sebuah kisah komedi yang sangat menarik untuk ditonton.

Singkat kata, pohon tersebut ternyata memiliki hubungan dengan Jack jika ia bicara satu kata, maka akan gugur satu daun, dua kata gugur dua daun. Jika daun semakin berkurang pohon semakin melemah, artinya semakin banyak kata-kata yang dikeluarkan maka semakin lemah kondisi tubuh Jack.Mengurangi kalimat untuk orang yang berprofesi sebagai orang marketing? Jelas tidak mudah,
apalagi jika dia menuliskan sesuatu maka itu terhitung juga sebagai kata-kata. Bagi Jack yang rame, diam adalah penyiksaan.

Di sini banyak adegan kocak, ketika dengan segala daya upaya, dia berusaha untuk tetap beraktivitas dan tanpa kata-kata. Setelah itu keadaan terus memburuk, tanpa bicara, dia dipecat dari pekerjaannya, konflik dengan istrinya dan tidak bisa berbicara dengan ibunya. Dia hampir kehilangan segalanya dan Dr Sinja menyatakan sebaiknya dia menghemat kata-katanya dan memastikan kata-kata terakhirnya adalah kata-kata yang bermanfaat. 

Barulah ia sadar kini ia sedang diambang kematian karena daun yang tersisa di pohon tidak banyak lagi. Ia terus membaca buku Sinja dan menyirami pohon tersebut. Dengan beberapa sisa helai terakhir daun di pohonnya, ia kembali menemui orang orang yang pernah ia buat kecewa. Ia mencoba memperbaiki hubungan keluarga dengan komunikasi sederhana dan mengucapkan 'i love you' pada istri dan anaknya, memberikan hadiah dan mengucapkan terimakasih untuk pelayan kedai kopinya, memberi semangat menulis pada orang yang memarkirkan mobilnya setiap pagi,  mendukung karir asisten pribadinya, dan menyediakan waktu untuk berbincang pada hari ulang tahun ibunya yang sudah pikun dan selalu mengganggapnya, Raymond, ayahnya yang telah meninggal. Ternyata, ibunya senang dan mulai berkata pada "Raymond" tentang Jack.

Jack dalam pandangan ibunya sangat berbeda, ibunya melihat Jack sebagai seseorang yang terluka. Jack butuh melepaskan luka batinnya itu dan kembali pada dirinya. Dia cerita bahwa Jack sangat tampan dan sukses. Ia bangga kalau jalan bareng Jack karena banyak yang cemburu pastinya. Tapi, ia sedih karena Jack memiliki kemarahan dalam dirinya. Ia ingin Raymond minta maaf pada Jack dan mengatakan padanya bahwa bukan karena Jack-lah, Raymond pergi. Satu momen yang membuat haru ketika ibunya berkata  "Beside, what is life without a family?" Satu kalimat yang langsung bikin air mata menetes tes..

Dan 3 kata terakhirnya, Jack persembahkan untuk sang ayah yang sudah dimakamkan. Jack sadar bahwa selama ini ia menyalahkan dirinya sendiri saat ayahnya pergi. Oleh karena itu Jack mengatakan " I forgive you" pada ayahnya, ia merelakan semua dendam dan kemarahan masa kecilnya akibat kepergian sang ayah. Film ini berakhir happy ending karena setelah terkena serangan jantung di depan makam ayahnya, si asisten menelpon dan mengatakan pohon tersebut
tiba-tiba kembali berdaun sangat lebat. Kehidupan Jack menjadi lebih baik, menjadi penulis buku tentang pengalaman hidupnya.

Meski sederhana, tapi ide film ini memang menarik. Ada banyak sekali kesempatan bagi kita untuk mengucapkan sesuatu. Tapi, pernahkan kita memperhatikan, apakah kata-kata kita nanti akan bermanfaat atau tidak, tulus atau tidak, benar-benar mencerminkan kepribadian kita atau tidak.
Selain kata ternyata sikap kita juga menunjukkan sesuatu. Meski tak banyak berkata-kata ketika kita menunjukkan sesuatu yang nyata, maka hal tersebut bisa jadi sangat bermanfaat bagi orang lain.
Manusia dan alam sangat bersinergi dalam menciptakan kehidupan. Sebuah pesan tersembunyi supaya kita menjaga alam lingkungan kita. 

Selain itu, film ini juga mengajarkan penerimaan pada akhirnya adalah jalan menuju "pulang" yang sebenarnya. Memaafkan, berlaku adil, serta memberikan penghargaan atas pengakuan dan kerja keras seseorang.

So, what will you do if you have A THOUSAND WORDS left to say before you die?

Tulisan saat mengikuti #MiniChallenge #YogatamaChallenge  #MovieChallenge #Day1

Monday, September 17, 2018

FOOTPRINTS IN THE SAND-LEONA LEWIS (LIRIK & TERJEMAHAN)

Haiiii semuanya...pa kabar nih,

Kemarin aku nonton acara kontes bakat anak The Voice Kids Indonesia yang telah memasuki Live Round episode 1.  Aku tertarik dengan salah satu kontestan asal Pulau Dewata, Meiska, remaja berwajahnya ayu nan cantik. Adek manis ini menyanyikan lagu pilihan Co'chel (Coach Marchel maksudnya hihihi), salah satu lagu yang dinyanyikan oleh Leona Lewis FOOTPRINTS IN THE SAND.

Sontak saja aku teringat sebuah puisi terkenal berjudul Footprint karya Margaret Fishback Power yang ditulis setengah abad lalu tepatnya di tahun 1964. Dulunya puisi ini beredar dengan penulis NN (Anymous) dan telah banya diterjemahkan dalam dalam banyak versi, ya tentunya sesuai kondisi hati.



Sekilas tentang puisi tersebut. Aku sendiri dengar puisi itu saat mengikuti kebaktian kampus. Dari seorang teman aku tahu latar belakang penulisan puisi ini  yang ternyata so sweet. Puisi ini gambaran hati seorang wanita yang berbunga-bunga karena baru saja dilamar sang kekasih. 

Konon katanya, kala itu di suatu senja Margareth dan Paul, pacarnya sedang melakukan perjalanan menuju tempat perkemahan untuk memimpin reatret. Saat melintasi pantai Echo yang indah, mereka berhenti sejenak dan menikmati sunset. Sembari menyusuri bibir panyai, suasana romantis sangat mendukung Paul yang hendak PK alias Pernyataan Keinginan hahahahaha sebenarnya ngelamar Margareth. Bak pucuk dicinta ulampun tiba, lamaran diterima.

Saking girangnya Paul menggendong Margareth dan pada saat sedang digendong ia melihat jejak kaki mereka, sebagian sudah terhapus deburan ombak dan hanya ada sepasang jejak kaki saja kini terlihat. Malam itu, Margareth yang adalah guru yang suka menulis, menuangkan perasaannya dalam sebuah puisi diberi judul Footprints. Puisi inipun menjadi renungan pada esok paginya yang meneguhkan bagaimana Tuhan setia beserta kita dan adakalanya kita mendapati 1 jejak kakiNya dan saat itulah kita sedang digendongaNya. Sayangnya, ketika mereka berpindah ke kota lain, banyak gulungan-gulungan puisinya hilang termasuk puisi Footprints ini. Setelah Paul Meninggal, ia menikah dan aktif dalam misi kemanusiaan. Setelah melalui rangkaian peristiwa akhirnya puisi ini kembali menjadi miliknya.

"Ada saat dimana kita merasa seolah-olah Tuhan meninggalkan kita. Musibah menimpa kita dan jalan hidup kita begitu sulit. Kita bertanya mengapa Tuhan tidak menolong kita. Sebenarnya Tuhan sedang menolong kita. Tuhan sedang mengangkat kita".

FOOT PRINT
One night I dreamed a dream
I was walking along the beach with my Lord
Across the dark sky flashed scenes from my life
for each scene, I noticed two sets of footprints in the sand
One belong to me and one to my Lord
When the last scene of my life shot before me,
I looked back at the footprints in the sand
There was only one set of footprints
I realized that this was the lowest and the saddest times of my life
This always bothered me and I questioned the Lord about my dilemma
"Lord, You told me when I decided to follow ,
You would walk and talk with me all the way
But I'm aware that during the most troublesome times of my life,
there is only one set of footprints
I just don't understand why, when I need You most, Youleave me?"
He whispered,"My precious child, I love you and will never leave you never, ever, during your trials and testings When you saw only one set of footprints, it was then that I carried you."


JEJAK-JEJAK KAKI
Suatu malam aku bermimpi Aku berjalan di tepi pantai dengan Tuhan Di bentangan langit gelap tampak kilasan-kilasan adegan hidupku Di tiap adegan, aku melihat dua pasang jejak kaki di pasir Satu pasang jejak kakiku, yang lain jejak kaki Tuhan Ketika adegan terakhir terlintas di depanku, Aku menengok kembali pada jejak kaki di pasir Di situ hanya ada satu pasang jejak Aku mengingat kembali bahwa itu adalah bagian yang tersulit dan paling menyedihkan dalam hidupku Hal ini mengganggu perasaanku maka aku bertanya kepada Tuhan tentang keherananku itu "Tuhan, engkau berkata ketika aku berketatapan mengikut Engkau, Engkau akan berjalan dan berbicara dengan aku sepanjang jalan, namun ternyata pada masa yang sulit,dalam hidupku hanya ada satu pasang jejak kaki Aku tidak mengerti mengapa justru pada saat aku sangat membutuhkan Engkau, Engkau meninggalkan aku?" Tuhan berbisik,"AnakKu yang Kukasihi, Aku mencintai kamu dan takkan meninggalkan kamu pada saat sulit dan penuh bahaya sekalipun. Ketika kamu melihat hanya ada satu pasang jejak, itu adalah ketika Aku menggendong kamu. "



Kekuatan pesan yang mendalam sangat terasa dan mampu meluluhlantakkan hati apalagi yang 
sedang mengalami masa-masa sulit dan mempertanyakan Tuhan.

Kadang kita merasa sendirian..
Kadang kita merasa terlantarkan
Kadang kita merasa tidak berguna
Kadang kita merasa ingin cepat mengakhiri hidup ini, 
but you know guys, the truth is...God always be with you (and me)

Ooopsss...begitu jauh terhanyut dalam suasana ya...
Nah, kembali ke lagu adik Meiska tadi, aku cek Gugel ternyata lirik lagu ini bukanlah puisi karya Margareth ini, ada perbedaan tapi kayaknya terinspirasi oleh puisi tersebut. Lagu indah ini juga telah menghantarkan Meiska menjadi salahsatu semifinalis dari tim Co'Chell. Selamat ya dek..Selamat berjuang menjadi jawara.....





FOOTPRINTS IN THE SAND
(Jejak kaki di pasir)


You walked with me Footprints in the sand
Engkau berjalan bersamaku Terbentuk jejak-jejak kaki di atas pasir
And helped me understand Where I'm going
Jejak-jejak itu menuntunku memahami Langkah yang sedang kutuju
You walked with me When I was all alone
Engkau berjalan denganku Saat aku bena-benar sendirian
With so much unknown Along the way
Dengan banyak hal yang tidak kumengerti sepanjang perjalanan ini
I heard you say
Aku mendengar perkataanmu

I promise you I'm always there
Aku berjanji Aku akan selalu ada
When your heart is filled with sorrow And despair
saat kamu depresi dan putus asa
And I'll carry you When you need a friend
aku akan menggendongmu Saat engkau perlu seorang teman

You'll find my footprints in the sand
kamu akan melihat jejak kakiku di atas pasir 
I see my life Flash across the sky
Aku mengenang hidupku Kilasan-kilasan kisahku tersibak di langit 
So many times have I Been so afraid
Seringkali aku merasa gamang
And just when I Thought I lost my way
dan saat aku berpikir jalanku buntu

You gave me strength to carry on
engkau memberiku kekuatan untuk melangkah maju
Thats when I heard you say
Pada saat itulah aku mendengar ucapanmu 
I promise you I'm always there
Aku berjanji aku akan selalu ada
When your heart is filled with sorrow and despair
Ketika hatimu kecewa dan hilang semangat
And I'll carry you When you need a friend
aku akan menggendongmu saat engkau perlu seorang teman
You'll find my footprints in the sand
kamu akan mendapati jejak kakiku di pasir 
When I'm weary Well I know you'll be there
ketika aku lelah, well, aku tahu kau disana 
And I can feel you When you say
aku dapat merasakan kehadiranmu saat engkau berkata 
I promise you I'm always there
aku berjanji akan selalu ada
When your heart is filled with sadness and despair
ketika hatimu pilu dan hilang harapan
And I'll carry you When you need a friend
aku akan menggendongmu ketika kamu membutuhkan seorang teman
You'll find my footprints in the sand
kamu akan merasakan hadirku melalui jejak kaki di pasir 
When your heart is full of sadness and despair
ketika kamu bersusah hati dan dalam keputusasaan
And I'll carry you When you need a friend
aku akan menggendongmu ketika kamu membutuhkan seorang teman
You'll find my footprints in the sand
Lihatlah sepasang jejak kakiku di pasir




Penulis lagu: Simon Cowell / Richard Page / David Kreuger / Per Magnusson
Lirik Footprints in the Sand © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc, Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management

Wednesday, September 12, 2018

CINTA MEMELIHARA HIDUPMU



Bagi pengguna fesbuk pasti mendapatkan suguhan pertanyaan yang sama ” Apa yang Anda Pikirkan”. Pagi ini ketika membuka aplikasi fesbuk saya tidak punya sesuatu jawaban untuk pertanyaan itu malah segera membuka kenangan yang tersimpan dalam menu “Pada hari ini”. Lalu akupun menemukan sebuah tulisan singkat LOVE WILL KEEP US ALIVE sebagai kenangan di tanggal hari ini tepatnya 4 tahun yang silam. Aku mencoba mengingat kira-kira apa ya yang terjadi sebagai alasan sehingga memposting kalimat ini.
Hm,,,,lupa sodara-sodara. Ya, udahlah segera aku buka menu Musik di HPku dan mendengarkan alunan suara serak The Beatles yang tersohor di masa 80-90an silam. Akupun menikmati lirik demi lirik yang sederhana namun menyentuh dan akupun mencoba menginterpretasikan lirik lagu tersebut.
LOVE WILL KEEP US ALIVE 
The Eagles (Penulis lagu: Jim Capaldi / Paul Carrack / Peter Vale)
I was standing all alone against the world outside
(Saat aku berdiri sendirian menghadapi dunia sekelilingku)
You were searching for a place to hide
(Engkau hadir mencari tempat untukku bersembunyi)
Lost and lonely
(Aku merasa terhilang dan kesepian)
Now you’ve given me the will to survive when we’re hungry
(Hingga engkau memberikanku hasrat untuk menyelamatkan diri di saat rasa lapar mendera)
Love will keep us alive
(Cinta pasti memelihara hidup kita)
Don’t you worry sometimes you’ve just gotta let it ride
(Janganlah kuatir, kadang-kadang kamu perlu membiarkan semuanya terjadi)
The world is changing right before your eyes
(Dunia akan terus berubah seperti yang kamu lihat)
Now I’ve found you, there’s no more emptiness inside when we’re hungry
(Hingga aku bertemu kamu, tidak ada lagi terselip kehampaan meski rasa lapar mendera)
Love will keep us alive
(Cinta pasti memelihara hidup kita)

I would die for you climb the highest mountain
(Aku rela mati untukmu walau dengan mendaki gunung tertinggi)
Baby, there’s nothing I wouldn’t do
(Sayang, apapun pasti kulakukan untukmu)
Now I’ve found you, there’s no more emptiness inside when we’re hungry
(Hingga aku bertemu kamu, tidak ada lagi terselip kehampaan meski rasa lapar mendera)
Love will keep us alive
(Cinta pasti memelihara hidup kita)
[Solo]
I would die for you climb the highest mountain
(Aku rela mati untukmu walau dengan mendaki gunung tertinggi)
Baby, there’s nothing I wouldn’t do
(Sayang, apapun pasti kulakukan untukmu)
 I was standing all alone against the world outside
(Saat aku berdiri sendirian menghadapi dunia sekelilingku)
You were searching for a place to hide
(Engkau hadir mencari tempat untukku bersembunyi)
Lost and lonely
(Aku merasa terhilang dan kesepian)
Now you’ve given me the will to survive when we’re hungry
(Hingga engkau memberikanku hasrat untuk menyelamatkan diri saat rasa lapar mendera)
When we’re hungry Love will keep us alive
(Saat rasa lapar mendera, cinta pasti memelihara hidup kita)
When we’re hungry Love will keep us alive
(Saat rasa lapar mendera, cinta pasti memelihara hidup kita)
When we’re hungry Love will keep us alive
(Saat rasa lapar mendera, cintalah yang akan memelihara hidup kita)
dan..akupun tertarik dengan kalimat ini  When we’re hungry Love will keep us alive 
Rasa lapar adalah sebuah rasa yang berhubungan kelangsungan makhluk hidup. Tanpa memandang usia, pendidikan, dan golongan, setiap orang akan melakukan apapun demi rasa itu-mengubah rasa lapar menjadi rasa kenyang.
Kalau kamu, kira-kira apa yang akan atau selalu dilakukan ketika lapar? Duh, jam segini memang perjuangan melawan kantuk dan lapar heheh.
Konon katanya rasa kenyang tidak akan pernah terpenuhi-rasa itu akan selalu ada dan tidak mudah untuk dipuaskan. Rasa lapar tidak hanya berhubungan dengan urusan perut. Ya, demi mengenyangkan perut sejengkal seseorang rela bertaruh nyawa dan melakukan apapun.
Rasa lapar juga berhubungan dengan cinta dan kasih sayang. Cinta dan penghargaan kepada pasangan (juga sesama dan keluarga) diinginkan oleh semua orang. Tidak dipungkiri akan terjadi hal sebaliknya-ada kehampaan atau serasa tidak seorangpun yang mendukung dan menyayangi. Terkungkung dalam rasa sepi dan terhilang lalu hendak mencari tempat untuk bersembunyi atau malah mencari pembenaran diri. Lapar membuatmu bingung dan akan mencari, mencari, dan akan mencari cara mengenyangkannya. Namun, kehampaan itu akan menjadi penuh hanya ketika kita mengisi diri kita sendiri dengan cinta yang sama. Berani mencinta adalah perjuangan. Tidak ada seorangpun manusia yang akan mampu memberikan cinta yang sempurna-termasuk diri kita, jadi tidak elok  kalau menuntut orang lain padahal kita sendiripun masih gagal dalam hal itu. Karena itu jangan berputus asa dan meyakini hadirnya cinta akan mampu menyelamatkan sebuah hubungan bahkan peradaban dunia. 

Love is patient, love is kind. 
It does not envy 
It does not boast
Iit is not proud
It does not dishonor others
It is not self-seeking
It is not easily angered 
It keeps no record of wrongs
Love does not delight in evil but rejoices with the truth
It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.
Akhir-akhir ini santer terdengar Pelakor atau Perebut Laki Orang dan Pebinor atau Perebut Bini Orang. Kalau baca dan lihat pengakuan mereka yang melakukan itu tak lain membuat alasan Haus kasih sayang dari pasangan masing-masing. Belum lagi cerita anak yang tidak menghargai orangtuanya dan sebaliknya orangtua menyianyiakan anaknya. Ingatlah untuk tetap memelihara cinta karena hanya cinta yang membuat kita bertahan dan ia memelihara hidup kita ” When we’re hungry Love will keep us alive”

“There is more hunger for love and appreciation in this world than for bread.”

Mother Teresa
Sampai ketemu pada interpretasi lagu berikutnya…
Kantor Sepi, 5 Mar 2018| 4.42pm

Thursday, August 16, 2018

LIRIK & TERJEMAHAN MILLION REASONS-LADY GAGA

Kawan,


Coba acungkan telunjuk tanda kamu kenal Lady Gaga...Yeeey siapa yang tak kenal dengan nona nyentrik ini ya kan....Debut kariernya dimulai tahun 2000-an, pemilik nama lengkap Stefani Joanne Anglina Germanotta ini selalu mampu memukau penikmat musik dengan hasil karyanya yang warbiasyah. Tidak hanya lagu tapi juga performance seperti kostum yang berani tampil beda..

Aku masih ingat tuh lagu Bad Romance yang ngehits..Oh-oh-oh-oh-oh! Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance...haishhhh...mantap dah


Nah, Oktober 2016 Lady Gaga kembali mengeluarkan single terbarusnya Million Reasons, sebuah lagu pop dengan nuansa Country bercerita tentang "putus cinta dan harapan untuk kembali". ow ow wo (hiks hiks hiks). Komposisi lagu ini di dominasi oleh gitar dan piano. Duhh....nyesek banget dah...Yuk kita selami lirik demi lirik..


MILLION REASONS  (BANYAK ALASAN)
You're giving me a million reasons to let you go
Kau berikanku berjuta alasan agar melepasmu
You're giving me a million reasons to quit the show

Kau berikanku berjuta alasan agar mengakhiri hubungan ini
You're givin' me a million reasons
Kau memberi berjuta alasan 
Give me a million reasons
Berikanku berjuta alasan
Givin' me a million reasons

Berikanku berjuta alasan
About a million reasons
Terlalu banyak alasan
If I had a highway, I would run for the hills
Sekiranya jalanku lurus tanpa hambatan, segera ku akan menuju perbukitan yang hijau
If you could find a dry way, I'd forever be still
Jika kamu menemukan jalan yang gersang, barulah aku akan tenang selamanya
But you're giving me a million reasons
Tapi kamu memberikan berjuta alasan
Give me a million reasons
Berikanku berjuta alasan
Givin' me a million reasons
Berikanku berjuta alasan
About a million reasons
Terlalu banyak alasan 
I bow down to pray
Aku berlutut menaikkan doa
I try to make the worst seem better 
Ingin kuubah keadaan buruk menjadi lebih baik
Lord, show me the way
Kumohon, Tuhan tunjukkanlah aku caraMu
To cut through all his worn out leather
Supaya ku bisa hilangkan semua keburukannya 
I've got a hundred million reasons to walk away
Sudah kudapatkan ratusan juta alasan juga untuk menjauh
But baby, I just need one good one to stay
Meskipun begitu sayang, aku hanya ingin seorang yang terbaik untuk tetap di sini
Head stuck in a cycle, I look off and I stare
Pikiranku kacau, mataku menerawang dan membayangkan
It's like that I've stopped breathing, but completely aware

Saat itu sepertinya aku sudah mati tetapi benar-benar sadar
'Cause you're giving me a million reasons

Karena terlalu banyak alasanmu
Give me a million reasons

Memberiku banyak alasan
Givin' me a million reasons

Memberiku banyak alasan
About a million reasons
Terlalu banyak alasan
And if you say something that you might even mean
Dan jika kamu mengatakan hal yang membuatmu benar -benar berarti
It's hard to even fathom which parts I should believe

Sulit untuk ku memahami bagian mana yang bisa kupercaya
'Cause you're giving me a million reasons

Karena terlalu banyak alasanmu
Give me a million reasons
Memberiku banyak alasan
Givin' me a million reasons
Memberiku banyak alasan
About a million reasons
Terlalu banyak alasan
bow down to pray
Aku berlutut menaikkan doa
I try to make the worst seem better
Ingin kuubah keadaan buruk menjadi lebih baik
Lord, show me the way
Kumohon, Tuhan tunjukkanlah bagiku cara
To cut through all his worn out leather
Supaya ku bisa hilangkan semua keburukannya 
I've got a hundred million reasons to walk away
Sudah kudapatkan ratusan juta alasan juga untuk menjauh
But baby, I just need one good one to stay
Meskipun begitu sayang, aku hanya ingin seorang yang terbaik untuk tetap di sini
Baby I'm bleedin', bleedin'
Sayang aku terluka..terluka
Stay

Tinggallah
Can't you give me what I'm needin', needin'

Tidak kamu bisa memberi yang kuinginkan..kubutuhkan
Every heartbreak makes it hard to keep the faith

Setiapkali putus cinta akan menggoyahkan kesetiaan
But baby, I just need one good one

Meskipun begitu sayang, aku hanya ingin seorang yang terbaik untuk tetap di sini
Good one, good one, good one, good one, good one
Seorang yang begitu baik...baik..baik 
When I bow down to pray
Ketika aku berlutut mmenaikkan doa
I try to make the worst seem better

Aku ingin mengubah keadaan buruk menjadi lebih baik
Lord, show me the way
Tuhan, Tunjukkanlah aku cara
To cut through all his worn out leather

Supaya ku bisa hilangkan semua keburukannya   
I've got a hundred million reasons to walk away
Sudah kudapatkan ratusan juta alasan juga untuk menjauh
But baby, I just need one good one, good one
Meskipun begitu sayang, aku hanya ingin seorang yang terbaik untuk tetap di sini
Tell me that you'll be the good one, good one
Tunjukkan bahwa kamulah orangnya
Baby, I just need one good one to stay

Sayang, aku hanya ingin seorang yang terbaik untuk bersama di sini

Penulis lagu: Mark Ronson / Hillary Lindsey / Stefani Joanne Angelina Germanotta
Lirik Million Reasons © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Concord Music Publishing LLC, BMG Rights Management