LIRIK DAN TERJEMAHAN BORN TO TRY-NOSTALGIA DENGAN DELTA GOODREM (PART 1)

Halo kawan2...libur telah usai-bagi yang liburan lebaran hehehe..Kalau aku harus siaga semenjak senin lalu (curhat nie yee). Sewaktu otewe ke kantor dan check warga dumay lewat fesbuk eh ada notifikasi kenangan 4 tahun silam kala aku ngefans dengan si Delta Goodrem. Agak berkerut juga dahiku (sikit) siapa tahe cewek ini. Coba kuputar lagi lagu yang kuposting itu, eh enak kudengar.

Ohh,,,,aku baru teringat kenangan kala itu tapi ga usahlah dibahas lagi cukup dikenang sajalah ya.
Kayaknya lagu dan pribadi Delta ini kurang populer kalau di Indonesia ya, akupun ga tau banyak. Wajahnya familiar dikit karena dulu pernah nonton film serial "neighbours" dari negeri kangguru, dia dapat peran di film itu. Selain itu biodatanya menunjukkan dia seorang penulis lagu dan penyanyi. Beberapa lagunya ternyata banyak yang ngehits juga. Plok plok mantap ya ..

Baidewe, jadi tertarik aku dengar lagu hitsnya dan coba kusimpan liriknya disini untuk dikenang dikemudian hari (cieeeee..)


BORN TO TRY (2003)
Meski udah jadul tapi nyawa lagu ini memberiku semangat hari ini seperti kenangan 4 tahun yang lalu.

Doing everything that I believe in,

(Melakukan semua yang kuyakini)
Going by the rules that I've been taught, 

(mengikuti aturan yang telah diajarkan)
More understanding the world surround me, 

(untuk semakin mengerti akan dunia di sekitarku) 
And protected from the walls of love, 

(dan terlindung dari hidup tanpa kasih)

 All that you see is me, 

(Lihat, inilah aku apa adanya)
And all I truly believe,  

 (dan aku percaya)

That I was born to try,

(bahwa aku terlahir supaya berusaha/tidak putus asa)

I've learned to love,

(aku belajar untuk mengasihi)
Be understanding and believe in life, 

(memiliki pengertian dan keyakinan selama hidup)
But you gotta make choices, 

(tapi kamu harus menentukan pilihan) 
Beyond the rights, 

(lebih dari sekedar apa yang menjadi hakmu )
Sometimes you gotta sacrifice The things you like

(terkadang kamu harus mengorbankan hal yang kamu suka)
But I was born to try.

(tapi aku terlahir supaya berusaha/tidak putus asa)

No point in talking what you should have been

(Tidak ada gunanya membicarakan hal yang memang seharusnya kamu lakukan )

And regretting the things that went on

(dan menyesali semua yang telah terjadi)

 Life's full of mistakes, destinies and fate

(hidup sarat dengan kesalahan, tujuan hidup, dan kejadian di luar kehendak) 

Remove the clouds and look at the bigger picture
(bersihkan pandanganmu dan lihatlah gambaran yang lebih luas/besar) 

And all that you see is me

(Lihat, inilah aku apa adanya)

And all I truly believe

 (dan aku percaya)

That I was born to try,

(bahwa aku terlahir untuk mencoba (tidak putus asa) )

I've learned to love,

(Aku diajarkan untuk mengasihi)
Be understanding and believe in life, 

(milikilah pengertian dan keyakina selama hidup)
But you gotta make choices, 

(tapi kamu harus membuat pilihan) 
Be wrong or right

(salah atau benar )
Sometimes you gotta sacrifice The things you like

(terkadang kamu harus mengorbankan hal yang kamu suka)
But I was born to try.

(tapi aku terlahir untuk mencoba (tidak putus asa)

Nah, bagus banget liriknya kan? 

Kawan, Hidup selalu memberikan tantangan, yaitu pilihan. Pemahaman dan keyakinan yang benar membuat seseorang berani untuk membuka diri akan hal yang lebih luas. Menerima kenyataan adalah kekuatan seorang manusia untuk membuktikan bahwa "I was born to try" atau biasa kita bilang "Aku Pasti Bisa! benar adanya. 

Banyak hal terjadi bergantung pada setiap keputusan yang kita ambil namun diperlukan kerendahan hati untuk menerima banyak hal lainnya di luar kehendak kita. 

"I/we was/were born to try" sebagaimana tujuan manusia tercipta untuk berlelah dan berusaha selama hidupnya dan kasih dan mengasihi mengiringi tiap langkahnya. 

---------------------------------------------------------------------------------------- next song--------

20.6.18

-aku mengenangmu-