LIRIK DAN TERJEMAHAN LAGU PRAYING - KESHA

Halo kawan, kali ini aku tertarik dengan si Kesha Rose Sebert aka Kesha-rapper berparas cantik kelahiran milenial yang mulai dikenal dunia lewat lagu TIK TOK yang menjadi hits. Bakat nanyinya tidak lepas dari dukungan ibunya yang juga penyanyi sekaligus penulis lagu, Patricia Rose 'Pebe" Sebert. Duo emak-anak ini kerap menulis lagu bersama. Di usia ke-16 Kesha merekam demo lalu ibunya menyerahkannya kepada produser dan karirnya mulai bersinar saat ia berusia 18 tahun saat bergabung dengan label Kemosabe Records yang dipimpin oleh Dr. Luke.

Terobosannya di awal 2009, lagu Right Round menjadi rapper nomor wahid di Florida kemudian debut album "Animal"sukses berada di puncak tangga lagu di beberapa negara, 2 singlenya solois, "TIk TOK" dan "We R Who We R" dan 1 lagu duet dengan Pibull 'Timber". Pada saat yang bersamaan, kepiawaiannya menulis lagi tetap diteruskan sehingga iapun dihormati sebagai penulis lagu. Kemudian tahun 2012 ia merilus single "Die Young" dengan andalan TIK TOK menjadi single digital terlaris sepanjang sejarah secara internasional.

Setelah tenggelam beberapa saat, pada tahun 2017 karena harus berurusan dengan pihak yang berwajib setelah berselisih dengan sang produser ia kembali melepaskan album ketiga dengan single utamanya PRAYING dalam album RAINBOW dimana keduanya dinominasikan untuk Grammy Awards. Kesha pernah menerima penghargaan dan nominasi seperti kemenangannya pada MTV Europe Awards sebagai Best New Act tahun 2010 dan best seller di tahun 2013 dengan penjualan 59juta rekaman di Amrik dan 76 juta rekaman di seluruh dunia. Wow! Congrats Kes!

Nah, yuk kita selami curhat Kesha.....

Penulis lagu: Andrew Joslyn / Benjamin Manusama / Kesha Sebert / Ryan Lewis

Lirik Praying © Warner/Chappell Music, Inc, Sony/ATV Music Publishing LLC, BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.

PRAYING 

(DOA)

Well, you almost had me fooled
Well, kamu hampir berhasil membodohiku
Told me that I was nothing without you
Kau bilang tanpamu aku tidak mampu
Oh, but after everything you've done
Oh, tetapi untuk semua yang telah kamu perbuat
I can thank you for how strong I have become
Menjadi rasa syukur karena kini membuatku lebih kuat

'Cause you brought the flames and you put me through hell
Karena kamu telah membuatku dalam bahaya dan aku merasa bagai di neraka  
I had to learn how to fight for myself
Aku harus berjuang untuk bertahan
 And we both know all the truth I could tell
dan kita berdua mengerti apa yang sebenarnya akan kukatakan
I'll just say this is "I wish you farewell"
Aku hanya mau bilang: "salam perpisahan" 
I hope you're somewhere prayin', prayin'

Semoga dimanapun kamu tetap berdoa, berdoa  
I hope your soul is changin', changin'
Semoga hatimu berubah, berubah
I hope you find your peace
Semoga kamu menemukan kedamaian
Falling on your knees, prayin'
Berlututlah, berdoa

I'm proud of who I am
Aku bangga dengan keberadaanku
No more monsters, I can breathe again
Tidak ada lagi monster, aku bisa bernafas lega lagi
And you said that I was done
dan kamu bilang aku sudah lelah
Well, you were wrong and now the best is yet to come
well, kamu salah dan malah saat ini sedang menantikan hal terbaik
'Cause I can make it on my own, oh
Karena aku mampu mewujudkannya, oh
And I don't need you, I found a strength I've never known
Dan aku tidak membutuhkanmu, aku telah menemukan kekuatan yang luar biasa
I'll bring thunder, I'll bring rain, oh
Aku menikmati petir (teriakan), aku menikmati hujan (keluhan), oh
When I'm finished, they won't even know your name
Saat semuanya berakhir, keduanya telah menghapus jejakmu 

You brought the flames and you put me through hell
Kamu telah membuatku dalam bahaya dan aku merasa bagai di neraka
I had to learn how to fight for myself
Aku harus berjuang untuk bertahan 
And we both know all the truth I could tell
dan kita berdua mengerti apa yang sebenarnya akan kukatakan
I'll just say this is "I wish you farewell"
Inilah yang ingin kukatakan: "salam perpisahan"

I hope you're somewhere prayin', prayin'
Semoga dimanapun kamu tetap berdoa, berdoa 
I hope your soul is changin', changin'
Semoga hatimu berubah, berubah
I hope you find your peace
Semoga kamu menemukan kedamaian
Falling on your knees, prayin'
Berlututlah, berdoa 

Ah sometimes, I pray for you at night, oh
Ah, adakalanya, aku mendoakanmu di waktu malam, oh
Someday, maybe you'll see the light
Kelak kamu menemukan terang kebenaran
Whoa oh oh oh, some say, in life, you're gonna get what you give
whoa, oh oh oh, ada yang berkata, dalam hidup ini kamu menuai apa yang kamu tabur
But some things only God can forgive
Tapi ada hal yang hanya dapat diampuni oleh Tuhan

Yeah! (I hope you're somewhere prayin', prayin')
Yeah! (semoga dimanapun kamu tetap berdoa, berdoa)
I hope your soul is changin', changin'
Semoga hatimu berubah, berubah
I hope you find your peace
Semoga kamu menemukan kedamaian
Falling on your knees, prayin'

Berlututlah, berdoa  

Mengasihi orang yang telah melukai dan mendoakan orang yang telah menyakiti bukanlah pilihan kebanyakan orang khan? Biasanya kita mengambil jalan termudah, yaitu pembalasan. Indah sekali pesan lagu Kesha ini, kedamaian hanya akan dinikmati bila hati mampu mengampuni, Sulit memang tapi bukan hal yang tidak mungkin... Pembalasan bukanlah bagian kita, kawan! Bahagia bila melihat orang yang telah melakukan hal yang tidak baik menemukan hikmah kebaikan karena kita tidak melakukan hal yang sama saat ada kesempatan

Mari Kawan, kita berdamai dengan masa lalu dan berusaha menjadi pribadi yang lebih baik....
Bila masih belum bisa,  Falling on your knees, prayin', 'Cause I can make it on my own!
Selamat berjuang!