LIRIK DAN TERJEMAHAN LAGU WOMAN-DELTA GOODREM (PART 3)

Heiiii good people,,,semoga kabar baik ya..

Waktu bersih-bershi PC aku nemu file word yang berisi lirik Woman-nya Delta Goodrem yang dirilis tahun 2007. Kucoba mengingat kapan dan koq bisa lirik ini khusus tersimpan. Ah, benar-benar ga ada clue...**tepok jidat**

Lirik lagu ini sangat bagus tentang keinginan wanita yang sesungguhnya (ceileee..;). Cukup simpel sebenarnya namun menjadi hal sulit bagi kaum lelaki apalagi suami. Sesimpel pernyataan Ari lasso dalam lagunya "rahasia perempuan" tapi tetap saja wanita belum mendapatkan perlakuan yang diinginkannya. Mungkin mendapat curhatan dari banyak perempuan membuat Delta termotivasi ingin mewakili rasa wanita terkhusus yang telah menjadi nyonya. Semoga para lelaki terketuk hatinya ya hahahha... seperti apa sih...yuk cekidot! Silahkan komen kalau ada kosa kata yang lebih 'ngena' hati...

WOMAN (WANITA)

I worked late but you don't wait up

Aku bekerja lembur tapi kamu tidak bisa menungguku 

My bones ache and I'm cleaning the place up

 Tulang-tulangku sampai sakit dan aku masih membersihkan rumah

Sometimes I don't even know I care

Terkadang aku tidak sadar harus merawatnya

I sit down take off my make-up

Aku duduk sambil membersihan sisa riasan

I lay down but you don't wake up

Kucoba tidur di sisimu tapi kamu tetap tidur

Sometimes I wonder if you know I'm there

 Terkadang aku bertanya dalam hati entah kamu tahu aku sudah di sini

I can't remember the last time you

 Ku sudah lupa kapan terkahir kalinya

Told me I'm beautiful, and I can't remember

 Kamu memuja bahwa aku cantik, dan aku lupa

Last time you said anything at all

kapan terakhir kamu bercerita tentang semuanya

I'm a woman

Aku wanita

A woman with a heart

Aku wanita yang punya hati

And I deserve your all

dan aku berhak memilikimu seutuhnya

I'm not some girl who don't know what she wants

Aku bukan seperti wanita yang tidak tahu apa yang diinginkannya

 I'm a woman

Aku wanita

And I need to be touched

dan aku rindu dirayu 

And I need to be loved

dan aku butuh dicintai/disayang

Cause being just your woman is not enough

karena status sebagai wanitamu saja tidaklah cukup

Now I hope that you don't wake up

Kni aku yakin kamu masih tertidur

When it's too late to make up

Tatkala merasa sudah terlambat untuk berdandan

You'll be the one that's alone and that's sad

kamu akan kesepian dan tentu menyedihkan

In time you'll find somebody

pada saat kamu membutuhkan orang lain

The truth is she'll never be me

Yang pasti itu bukanlah diriku

And that's when you're going to miss what we had

dan akan ada saatnya kamupun merindukan masa-masa kita berdua

When all I really needed to hear was "you're beautiful"

Saat yang paling aku ingin dengar adalah "kamu memang cantik"

All I really needed to hear was anything at all

 Aku ingin sekali mendengar cerita tentang semuanya

 I'm a woman

Aku wanita

A woman with a heart

Aku wanita yang punya hati

And I deserve your all

dan aku berhak memilikimu seutuhnya

I'm not some girl who don't know what she wants

Aku bukan seperti wanita yang tidak tahu apa yang diinginkannya

 I'm a woman

Aku wanita

And I need to be touched

dan aku rindu dirayu 

And I need to be loved

dan aku butuh dicintai/disayang

Cause being just your woman is not enough

karena status sebagai wanitamu saja tidaklah cukup

I'm not your friend who only needs you sometimes

Aku bukanlah sekedar teman yang hanya menginginkanmu jika diperlukan saja
And if I'm your lady

Dan jika aku adalah wanitamu
You got to treat me like

Kamu harusnya memperlakukanku sebagai

A woman needs your heart

Seorang wanita yang membutuhkan rasa sayangmu
A woman needs your all

Seorang wanita yang ingin memilikimu secara utuh
A woman needs your everything

Seorang wanita yang menjadi segala-galanya bagimu
And I need to be touched

dan aku rindu dirayu 

And I need to be loved

dan aku butuh dicintai/disayang

And I deserve your everything

dan aku berhak memilikimu seutuhnya

I'm a woman

Aku wanita

I'm a woman

Aku wanita

I'm a woman

Aku wanita

 Penulis lagu: Wayne Anthony Hector / Steven Mccutcheon